DOÇ. DR. ÇETİN SARIKARTAL

SCI / SSCI / AHI’de Taranan Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Sarıkartal, Ç., “Departing from Oneself: Cases of Pre-rational Mimesis before a Spatial Artwork,” Performance Research, 6:1, 29-36 (2001). (Arts and Humanities Citation Index)

Sarıkartal, Ç., “Voice of Contraction: Melodrama, Star System, and a Turkish Female Star’s Excessive Response to the Patriarchal Order,” Performance Research, 8:1, 100-111 (2003). (Arts and Humanities Citation Index)

Sarıkartal, Ç. “Counter Point,” Book Review, Performance Research, 7:3, 129-134 (2002). (Arts and Humanities Citation Index)

Sarıkartal, Ç. “Contingency and Theatricality in Performance,” Book Review, Performance Research, 8:1, 135-140 (2003). (Arts and Humanities Citation Index)

Ulusal Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Sarıkartal, Ç., “Bazı Orta Çağ İslam Yapıtlarında 'Öteki' Mekânların Oluşumu,” Toplum ve Bilim, 64-65, 141-157 (1994).

Sarıkartal, Ç., “Kasılan Beden, Kısılan Ses: Melodram, Star Sistemi ve Hülya Koçyiğit’in Ataerkil Düzene ‘Haddini Aşan’ Cevabı,” Toplum ve Bilim, 94, 70-85 (2002).

Sarıkartal, Ç., Aktaş, Ş., Selen, A. (2009) “Perdenin Arkasındaki Kim? Karagöz Oynatma Korkusu ve İsteksizliği Üzerine Bir Deneme,” Toplumsal Tarih, 181, 86-91 (Ocak 2009).

 

KİTAP VE KİTAP BÖLÜMLERİ

Uluslararası

Sarıkartal, Ç., “Shock, mirada y mimesis: la possibilidad de un enfoque performativo sobre la visualidad,” Estudios visuales: la epistemologia de la visualidad en la era de la globalizacion Ed. José Luis Brea, Madrid: Akal, 105-114 (2005).

Sarıkartal, Ç., "Socio-Political Dimensions of the Restrictions on Representation,” Art and Taboos: Proceedings of the II. International Symposium, Ed. J. Erzen, Ankara: Sanart, 287-296 (1995).

Sarikartal, Ç., “Plays Written by Europeans in the Turkish Language at the Academy of Oriental Languages in Vienna during the Age of Haydn,“ in: Ottoman Empire & European Theatre. Vol II. - The Time of Joseph Haydn (1732-1809), ed.by. Michael Hüttler and Hans Ernst Weidinger, Wien, (forthcoming)

Ulusal

Sarıkartal, Ç., “Sahne: Yaşamın Ölüme Bulaştığı Mekan,” Göstergebilim Tartışmaları, Der. E. Onat, S. Özgencigil Yıldırım, İstanbul: Multilingual, 252-60 (2001).

Sarıkartal, Ç., “Hayali Vatanımıza Sürgün Gitmek,” Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler IV, Der. D. Bayrakdar, İstanbul: Bağlam, 291-293 (2004).

Sarıkartal, Ç., “Yeşilçam’dan Yazmak: Orhan Aksoy Filmleri ve Kerime Nadir Romanları,” Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler V, İstanbul: Bağlam 115-126 (2006).

Sarıkartal, Ç., “Kim Seyreder, Kim Bilir: Gölge Oyunu Filminde Seyir-Anlatı İlişkisi,” Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler VI, İstanbul: Bağlam, 149-156 (2007).

Sarıkartal, Ç., “Genel Değerlendirme,” Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler VIII, İstanbul: Bağlam, 412-420 (2009).

Sarıkartal, Çetin. “Klasik Dramatik Metinleri Bugün Buradan Anlatmak,” Türk Tiyatrosu Günleri Sevda Şener’e Meslekte 50. Yıl Armağanı, Ankara: Ankara Üniversitesi, 351-361 (2010)

Çetin Sarıkartal, “Tiyatro Eğitiminde Dramaturjiyi Temel Alan Bir Yöntem Önerisi,” Tiyatro Eğitimi Sempozyumu 28-29 Mayıs 2009 Bildiriler, İstanbul: İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı, 74-81 (2010).

Diğer Yayınları

Sarıkartal, Ç. “What is Collective in Collections?” (On Jannis Kounellis’ Work), IV. International Istanbul Biennial, Bulletin, 1 (1995).

Sarıkartal, Ç. “To Look Inside/Outside from Outside/Inside,” Interview with Hale Tenger, IV. International Istanbul Biennial, Bulletin, 2, (1995).

Sarıkartal, Ç., “Çağdaş Sanatın Mekana Yerleşimine Nasıl Yaklaşmalı?”, Sanat ve Çevre: Üçüncü Dönem Sempozyum Etkinlikleri Hazırlık Toplantıları, Ed. Z. Aktüre, Ankara: Sanart, 85-87 (1997).

Sarıkartal, Ç. “Hale Tenger, ‘Kalp Ağrısı’, Çetin Sarıkartal, ‘Vicdan Azabı’,’’ Resmi Görüş, 3, 56-65 (2000).

“Panel: Grotowski’nin Türkiye Tiyatrosu Üzerinde Etkisi Duyuluyor mu?”, 3 Kasım 2009 tarihli tartışmanın kayıt metni, katılanlar: Ayşın Candan, Hakan Gürel, Enis Yıldız, Gül Gürses, Çetin Sarıkartal, Katharina Weithaler, Nadi Güler, Mimesis, 17: 117-146 (2010).

“Ben Yaptım, Oldu Deyince Performans Oluyor mu?” Çetin Sarıkartal ile söyleşi, Mimesis Sahne Sanatları Portalı, yayınlanma tarihi 28.06.2010.

http://mimesis-dergi.org/2010/06/ben-yaptim-oldu-deyince-performans-oluyor-mu/

 

Uluslararası Sergi ve Sanat Etkinlikleri

17. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali, tiyatro oyunu, yazan: Albert Camus, İstanbul, 2010, Yanlış Anlama

Bonn Bienali, 14-22 Haziran 2008, III. Riçırd Faciası

Oyun yazımı atölyesi yürütücülüğü, 12. Bursa Uluslararası Çocuk ve Gençlik Tiyatroları Festivali, 16-21 Ekim 2007, Çetin Sarıkartal “Klasikleri Gençleştirmek: Bir Yeniden-Yazım Atölyesi”

7th Ishara Puppet Theatre Festival, New Delhi, India, 27 January-4 February 2009, Don Kişot’un Gölgesinde:Nasıl Anlatsak Şunu?

4. International Eskişehir Theatre Festival for Youth and Children, 10-15 February 2009, Don Kişot’un Gölgesinde:Nasıl Anlatsak Şunu?

ULUSAL SERGİ VE SANT ETKİNLİKLERİ

Yazarlık

Ayşe Selen, Şehsuvar Aktaş, Çetin Sarıkartal, Tiyatrotem Oyunları: Lahana Sarma, Böyle Devam Edemeyiz, Nasıl Anlatsak Şunu, Alem Buysa Kral Übü, III. Riçırd Faciası, Tartüf Bey, Mitos Boyut Yayınları (2009).

Çevirmenlik

Molierè, Tartuffe, çev. Şehsuvar Aktaş, Çetin Sarıkartal, Ayşe Selen, İstanbul, Mitos Boyut Yayınları (2008).

Yönetmenlik

Yalancının Resmi, tiyatro oyunu, yazan: Memet Baydur, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, İzmit (2006).

III. Riçırd Faciası, tiyatro oyunu, Tiyatrotem, İstanbul (2006).

Tartüf Bey, tiyatro oyunu, Tiyatrotem, İstanbul (2007).

Hakiki Gala, tiyatro oyunu, yazan: Ayşe Bayramoğlu, Tiyatrotem, İstanbul (2009).

Yanlış Anlama, tiyatro oyunu, yazan: Albert Camus, İstanbul (2010).

Dramaturgi

Adam Adamdır, tiyatro oyunu, yazan: B. Brecht, Tiyatro Oyunevi, İstanbul (1996).

Hizmetçiler, tiyatro oyunu, yazan: J. Genet, Tiyatro Oyunevi, İstanbul (1997).

Antigone, tiyatro oyunu, yazan: Sophocles, Tiyatro Oyunevi, İstanbul (1998).

Hikaye-i Don Kişot, tiyatro oyunu, Cervantes’ten uyarlama (Mahir Günşiray ile birlikte), Tiyatro Oyunevi, İstanbul (1998).

Pixelstreet, multimedya enstalasyonu, Andreas Treske, “Sanat ve Bilim,” Sanart, IV. Uluslararası Sempozyum, Ankara (1999).

Alem Buysa Kral Übü, tiyatro oyunu, A. Jarry’den uyarlama ve dramaturgi, Tiyatrotem, İstanbul (2004).

III. Riçırd Faciası, tiyatro oyunu, Tiyatrotem, İstanbul (2006).

Tartüf Bey, tiyatro oyunu, Tiyatrotem, İstanbul (2007).

Don Kişot’un Gölgesinde: Nasıl Anlatsak Şunu? (Der Schatten von Don Quijote: Wie Erzaehlt Man Das?), tiyatro oyunu, Tiyatrotem, Berlin, Viyana, İstanbul (Winterakademie 3 Uluslararası Gençlik ve Çocuk Akademisi kapsamında) (2008).

Hakiki Gala, tiyatro oyunu, Ayşe Bayramoğlu, (Ayşe Selen ve Şehsuvar Aktaş ile birlikte) Tiyatrotem, İstanbul (2009).

Yanlış Anlama, tiyatro oyunu, yazan: Albert Camus, İstanbul (2010).

Oyunculuk

Yedi Kocalı Hürmüz, sinema filmi, yön. Ezel Akay (2009) (Günter Paşa).

Oyuncu koçluğu

Yedi Kocalı Hürmüz, sinema filmi, yön. Ezel Akay (2009).

Performans

Burada Bulunmam Yetmez Mi?, grup sergisi, “Kehanet”, Bilkent Üniversitesi Sanat Galerisi, Ankara, (1996).

Dünyada Mekan Ahirette İman, Zekiye Sarıkartal’ın enstalasyonu üzerine, “Sanat ve Çevre”, Sanart, III. Uluslararası Sempozyum, Ankara (1997).

 

YARD. DOÇ. DR. ZEYNEP GÜNSÜR YÜCEİL

Kitap ve Kitap Bölümleri

Kitaplar:

Modernization Through Dancing Bodies in Turkey – The First 30 Years of Turkish State Ballet Institutions-, Lambert Academic Publishing, Germany, 2010 (ISBN: 978-3-8383-4931-2)

Kitap Bölümleri:

“Batılı Klasik Dans Geleneğinin Yerleşme Süreci ve İstanbul'da Çağdaş Dans Çalışmaları”, İstanbul’da Eğlence (ed. Volkan Aytar, Kübra Parmaksızoğlu), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yay., April 2011

“In-Between Spaces / In-Between Representation -The cultural construction of the gaze”, (Cuerpo de Letra: danza y pensamiento, Co-publishing project of Mercat de les Flors / Aula de Danza Estrella Casero, Universidad de Alcalá / Centro Coreográfico Galego, Spain, May 2009)

“Wheel/Formation/Degenerate Cycle: Or, an Ode on That Which We Could Not Prevent”, Çağdaş Dansta Solo? / Solo? In Contemporary Dance, Research in Dance and Performance Series-1, Bimeras Yay., Mayıs, 2009

“Postmodern Dönem/ Modern Dans” (Dans Daima, ed. Muzaffer Evci, s.164-192, Şahin Yay., Ankara, 2002)

Diğer Yayınları

Sutra and Civa Üzerine, (Tiyatro dergisi, no:215, Temmuz, 2010)

Çağdaş Gösteri Sanatları Girişimi Derneği Olarak: Nereye Doğru Yolculuk Ediyoruz?, (Tiyatro dergisi, no: 213, Mayıs 2010)

Bodies After the Apocalypse    - Contemporary Dance in Turkey-, (Reflexiones en Torno a la Danza (04), Mercat de Les Flores, Temporada 2009-2010)

Contemporary Dance in Turkey- A Comparative Analysis, (Journal of Universidade Federal Do Para /Nucleo De Artes- Escola De Teatro e Dança, Eylül, 2009)

Şahika Tekand ile Söyleşi, (Gist 03, Haziran, 2009)

idans Festivali ve Ivana Muller, (Milliyet Sanat dergisi, Mayıs, 2009)

Sessiz Duruş , (Milliyet Sanat dergisi, Nisan, 2009)

Atrofi I- İsimler Evi, (Milliyet Sanat dergisi, Ocak 2009)

Vakit Tamam, (Milliyet Sanat dergisi, Aralık 2008)

Hars Üzerine, (www.bagimsiz-seyir.blogspot.com, Haziran, 2008)

Türkiye’de Beden Hafızası: Ankara Devlet Balesine Öznel bir Bakış (1961-1980), (Oyun dergisi, Mayıs, 2008)

-“Mare di Danza- Sea of Dance- Dans Denizi” Örneği Üzerine Genel bir İnceleme -, (Gist dergisi, Temmuz-Aralık, 2008)

Bir Çağdaş Dans Örneği olarak: Tekrar Edebilir misin?, (Gist dergisi, Temmuz-Aralık, 2008)

Eco/ Coding Üzerine Serbest bir Diyalog, (Yesim Tuncay ile, Gist dergisi, Temmuz-Aralık, 2008)

An Interview with Aydın Teker, (Obscena Journal, Portekiz, Kasım, 2008)

Uluslararası Sergi ve Sanat Etkinlikleri

aHHval / cirCUMstances, Uluslararası Temp D’image Festivali, İstanbul, Nisan, 2011, 17^. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali, İstanbul, Mayıs, 2010, Boğaziçi University, Garanti Cultural Center, İstanbul, Mart 2010, , International iDANS Festival, Garajistanbul, İstanbul Ekim-Mayıs 2009

Ülke/ Country performans  filmi gösterimi, BAFA Sanat Buluşması, Bafa, Mayıs, 2008

İnsan(lık) Hali/ Human(ly) Condition, Garajistanbul,  İstanbul Dans Festivali, DBM Meeting, 2007 / ÇGSG Festivali, Oyun Atöyesi, İstanbul, 2008 / 0090 Kunsten Festivali, Antwerp,Belçika,  2009 / SEAS Festivali, İstanbul Modern, İstanbul,  2009

Ülke/Yol-culuk/Hafıza- Country/Journey/Memory,  İstanbul-Antakya Çağdaş Sanat Buluşması, Antakya, Mayıs, 2006; Nnaco Studio, IETM Meeting, Istanbul,2006

Atölye Yürütücüsü, Universidad de Alcala’da yürütülen Yüksek Lisans Programı (MA Performing Arts Practice and Visual Culture) da Tez Projeleri üzerine sanat atölyesi, Madrid, İspanya, Haziran 2011

 

ŞAFAK SUPPAN

Ulusal Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Kültürlerarası Diyaloğun gelişmesinde Tiyatro yoluyla Etkileşim, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Dergisi, Yıl:2008, Sayı:13, İstanbul, 2009.

Kitap ve Kitap Bölümleri

AB Kültür Politikalarının Medyaya Yansımalarına Örnek Olarak Avusturya Ulusal Televizyonunda Azınlıkların Temsilindeki Değişim, içinde:Kültür Araştırmaları Derneği ve Zonguldak Karaelmas Üniversitesi, V. Kültür Araştırmaları Sempozyumu: MEDYA VE KÜLTÜR ( 02-04 Temmuz 2009), Urban Kitap, İstanbul, 2009, S. 557-589.

 

ÖZLEM ÖZHABEŞ

Ulusal Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Eleştirinin eleştirisi: Sosyalist gerçekçilik kriterleriyle ‘Dört Kısa Oyun’un incelenmesi – Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölüm Dergisi. İstanbul Üniversitesi Yayınları, 2006, İstanbul

Uluslararası Sergi ve Sanat Etkinlikleri

[2010] Viyadük – İstanbul - Uluslararası Genç Günler Tiyatro Festivali İBŞT  - Yönetmen

[2009] Lysistrata: The Lion and Unicorn Theatre – Londra – Dramaturg

[2009] The Bacchae: The Lion and Unicorn Theatre – Londra – Dramaturg

[2009] Echoes from the Deep Song: BAC – Londra – Yardımcı yönetmen

[2009] 24 Hours Pub: Courtyard Theatre - Londra – Yönetmen

[2009] Bir Kent: RenkArt Art Centre – Londra - Yönetmen

[2008] Anahatlar: Arcola Alaturka – Londra – Yardımcı yönetmen

[2008] Karagiozes Exposed: Arcola Theatre – Londra – Asistan Kukla Oynatıcısı

[2008] 24 Hours Underground: Canal Café Theatre – Londra – Yönetmen

[2008] SUM: Etcetera Theatre – Londra – Yönetmen

[2007] On Modigliani: Studio 7 – Londra – Yönetmen

[2005-2006] Evridike’nin Çığlığı: Studio Oyuncuları – – İstanbul ve Uluslararası Festivaller - Yardımcı yönetmen/Oyuncu

[2005] War Gifts: Astragali Teatro – Lecce – Oyuncu

[2004-2005] Oidipus Sürgünde-Studio Oyuncuları – İstanbul ve Uluslararası Festivaller- Prodüksiyon asistanı/Oyuncu

Ulusal Sergi ve Sanat Etkinlikleri

[2010] Liseliler Oyun Yazdı: Galata Perform - İstanbul - Yönetmen

[2005] Dört Kısa Oyun: Studio Oyuncuları – Genç Projeler- İstanbul - Yardımcı Yönetmen/Oyuncu